Witajcie!
Tym razem przychodzę do was z ośmioma zdjęciami wykonanymi w dość urokliwym i historycznym miejscu jakim jest zamek królewski Olszyn pod Częstochową. Zabytkowe ruiny które możecie zobaczyć na zdjęciach są wybudowane w systemie orlich gniazd (były to zamki chroniące dawnych granic Królestwa Polskiego). Zamek został majestatycznie wybudowany na wzgórzu, co dodaje mu iście wyniosłego wymiaru. Więcej o historii tego pięknego miejsca możecie przeczytać TUTAJ. Kocham zwiedzać i odkrywać takie piękne miejsca w Polsce. Nasz kraj ma tak bogatą historię, którą należy pielęgnować. Na mojej liście miejsc do zobaczenia w Polsce jest ogromna liczba zamków i pałacy. Tego dnia było dość chłodnawo i deszczowo, co nie stanowiło większego problemu, a nawet dodało zdjęciom dramaturgii, która wpasowała się w klimat miejsca.
Na mnie możecie zobaczyć czarną bluzę z Zary, spodnie z rozszerzanymi nogawkami ala dzwony również zakupione w Zara, buty natomiast pochodzą ze sklepu Adidas.
W tym tygodniu bardzo przypadła mi do gustu nowa piosenka Ewy Farnej zatytułowana Perpetuum Mobile którą śpiewa po czesku. Czytając tłumaczenie tekstu na język polski piosenka do mnie dotarła. Koniecznie sobie przesłuchajcie jej nowego singla poniżej.
Dziękuję serdecznie za przeczytanie posta i obejrzenie moich zdjęć!
Trzymajcie się
-Jakub
Hello everyone!
This time, I’m bringing you eight photos taken in a charming and historic place — the Royal Castle of Olsztyn near Częstochowa. The historic ruins you can see in the photos were built as part of the famous Eagle Nests system, a chain of castles that once protected the borders of the Kingdom of Poland. The castle was majestically constructed on a hilltop, which gives it a truly imposing and noble character. You can read more about the history of this beautiful place HERE.
I love exploring and discovering beautiful places like this throughout Poland. Our country has such a rich history that deserves to be preserved and appreciated. My list of places to visit in Poland includes a huge number of castles and palaces. On the day these photos were taken, the weather was quite chilly and rainy, but that wasn’t a problem at all. In fact, it added a sense of drama to the photographs that perfectly matched the atmosphere of the location.
As for my outfit, I’m wearing a black sweatshirt from Zara, flared trousers (bell-bottom style) also from Zara, and shoes from Adidas.
This week, I’ve really been enjoying Ewa Farna’s new song, Perpetuum Mobile, which she performs in Czech. After reading the Polish translation of the lyrics, the song truly resonated with me. Be sure to listen to her new single below.
Thank you very much for taking the time to read my post and view my photos!
Take care!
- Jakub
Jazyk na neprůstřelný vestě,
Jsem vítěz?
Jsem snad vítěz?
Doba si to žádá
Tak pořád víc nakládám
Na unavený záda
Navenek jako skála
Pod ní jsem jak dítě
Furt malý dítě
A jen tak
mezi náma
co je úspěch?
Když z toho, co děláme
mizí mi úsměv
Ve spěchu, bez nádechu
Perpetuum mobile
Když točíme se v kruhu,
tak nedojedem do cíle
Witajcie moi drodzy!
Minęło trochę czasu od ostatniego wpisu tutaj. A dokładniej pięć lat, pięć miesięcy i pięć dni. Trzy piękne anielskie liczby 555, które są potężnym znakiem nadchodzących zmian i transformacji osobistej. Wiec wszechświat na pewno chce mi coś przekazać, bo nie spodziewałem się tak pięknej cyfry wpisując datę do kalkulatora w wyszukiwarce. Od Grudnia 2020 roku (wtedy umieściłem ostatni wpis na blogu) dość dużo zmieniło się w moim życiu. W niektórych aspektach śmiałbym stwierdzić, że stałem się nową osobą. A szczególnie mój wygląd się zmienił. Po wielu latach doszedłem do wniosku, że czas na zmianę fryzury. Co było dla mnie diametralną zmianą. Dostałem dzisiaj przez dosłowny przypadek wewnętrznego kopniaka, który mnie zmotywował do napisana tutaj wpisu, czy zostanę tutaj na dłużej? Nie wiem, niczego nie obiecuję. Ale jestem wdzięczny, że ten mały przypadek mnie tutaj zaprowadził.
Zdjęcia z wpisu pochodzą z Willi Gawrońskich w Warszawie z wystawy Craf Days, czyli projektu fundacji Visteria poświęconego współczesnemu rzemiosłu, sztuce użytkowej oraz twórcom i twórczyniom Europy środkowo-wschodniej. Wystawa jest dostępna dla zwiedzających tylko od 21 do 31 maja. Więc jeśli ktoś ma ochotę może zarezerwować sobie darmowe bilety TUTAJ. Sama wystawa nie jest zbyt duża, ponieważ znajduje się na pierwszym piętrze budynku, ale ciekawie jest zobaczyć wystawę tego typu gdzie znajdują się tkaniny, ceramika, szkło i meble.
Jeśli chodzi o ubrania które mam na sobie to czarne jeansy pochodzą z Bershka, czarny T-shirt z Pull&Bear, buty są marki Adidas a krótka niebieska koszula w białe paski jest z Shein. Tym razem chciałbym zadedykować tytuł wpisu nową piosenkę Charli XCX, która nosi nazwę SS26. Pomiędzy zdjęciami wrzuciłem kilka linijek tekstu piosenki specjalnie dla was.
Dziękuję za przeczytanie i mam nadzieję że do zobaczenia w następnym poście!
Pozdrawiam Was serdecznie!
-Jakub
Hello my dear ones!
It’s been quite some time since my last post here. To be exact: five years, five months, and five days. Three beautiful angel numbers — 555 — which are said to be a powerful sign of upcoming change and personal transformation. So the universe must definitely be trying to tell me something, because I certainly didn’t expect to see such a beautiful number when I typed the dates into the calculator in my search bar. Since December 2020 (when I published my last blog post), quite a lot has changed in my life. In some aspects, I would even dare to say that I’ve become a new person. My appearance, especially, has changed a lot. After many years, I finally decided it was time for a new hairstyle, which was quite a dramatic change for me.
Today, completely by coincidence, I got a little inner push that motivated me to write this post. Will I stay here for longer? I don’t know — I’m not making any promises. But I’m grateful that this small coincidence brought me back here.
The photos in this post were taken at the Gawroński Villa in Warsaw during Craft Days, a project by the Visteria Foundation dedicated to contemporary craftsmanship, functional art, and creators from Central and Eastern Europe. The exhibition is open to visitors only from May 21st to May 31st, so if anyone feels like going, you can reserve free tickets HERE. The exhibition itself is not very large, as it is located on the first floor of the building, but it’s interesting to see this kind of exhibition featuring textiles, ceramics, glass, and furniture.
As for the clothes I’m wearing: the black jeans are from Bershka, the black T-shirt is from Pull&Bear, the shoes are by Adidas, and the short blue striped shirt is from Shein. This time, I’d like to dedicate the title of this post to Charli XCX’s new song called SS26. Between the photos, I included a few lines from the song especially for you.
Thank you so much for reading, and hopefully I’ll see you again in the next post!
Sending you all my warmest wishes!
— Jakub
Spring, Summer '26
When the world is gonna end, no hope for any of it
Yeah, we're walking on a runway that goes straight to hell
Nothing's gonna save us, not music, fashion, or film
Spring, Summer '26
When the world is gonna end, no hope for any of it
Yeah, we're walking on a runway that goes straight to hell
I know
Cigarettes
Put 'em out
Can't believe the things I've done
I don't do them now
But I didn't do it
Even if I did
No, it's not my fault
I wasn't there
